Descrizione
Sin dalle origini, nell’antica Atene, la pratica teatrale comprendeva due aspetti complementari: la drammaturgia e la messinscena.
I testi antichi sono nati per la rappresentazione, destinati ad essere imparati a memoria. Una volta trascritti, diventano parte di una lunga catena di tradizione e ricezione, formata da innumerevoli traduzioni e riscritture.
Ne sono esempi i due testi qui raccolti e pubblicati per la prima volta: Clouds di Aristofane, nella traduzione di Martina Treu, e Gli Uccelli – Un’Utopia di Giovanna Scardoni, libera trasposizione dell’omonima commedia di Aristofane.
La loro pubblicazione si propone di fornire uno strumento utile per registi ed interpreti e una guida per lettori, studiosi e spettatori interessati ad apprezzarli nella loro dimensione drammaturgica e registica.
DATI BIBLIOGRAFICI
A cura di: Martina Treu
Editore: Ledizioni
Pubblicato nel: febbraio 2022
Collana: Direction, Manuals
Formato: brossura, 266 p. – ePub
ISBN cartaceo: 978-88-5526-617-8
ISBN ePub: 978-88-5526-618-5
Prezzo cartaceo: 12,90 €
Prezzo ePub: 6,99 €
[button link=”https://www.ledizioni.it/download/51673/” color=”red”]Scarica estratto[/button]
