Cuadernos AISPI n. 21/2023, CONFLUENCIAS, INTERSECCIONES Y DESPLAZAMIENTOS EN LA CULTURA SEFARDÍ

Cuadernos AISPI: Revista semestral de la Associazione Ispanisti Italiani

21/2023. CONFLUENCIAS, INTERSECCIONES Y DESPLAZAMIENTOS EN LA CULTURA SEFARDÍ


Editores
Alessia Cassani
Agnieszka August-Zarębska

SECCIÓN MONOGRÁFICA

  • Davide Aliberti, Los fantasmas de la subjetivación. La construcción de sí mismo y de los otros en la obra de Esther Bendahan
  • Cristóbal José Álvarez López, La djudía salvada del konvento: traducción, adaptación y reescritura de una novela sefardí
  • Paola Bellomi, El eslabón perdido: la novela detectivesca sefardí y su vínculo con la novela de caballerías. Una hipótesis
  • Shai Cohen, Identidad y conversión en el Exemplar Humanae Vitae de Uriel da Costa
  • Tania María García Arévalo y Doğa Filiz Subaşı, Estudio de los préstamos y glosas en las obras del autor estambulí del siglo XX Moiz Habib
  • Susy Gruss, La permeabilidad léxica del judeoespañol en contacto con el hebreo moderno en el semanario El Tiempo
  • Marta Katarzyna Kacprzak, Ecos asquenazíes en las versiones sefardíes de Robinson Crusoe
  • María Sánchez-Pérez, De la antigüedad greco-latina a la Turquía sefardí de finales del XIX, pasando por Francia y España: la fábula La gallina de los huevos de oro
  • Michael Studemund-Halévy, Plagio de traductores y traducciones eclécticas

SECCIÓN GENERAL

  • Daria Castaldo, Entre visio e inventio: metáforas gongorinas en el cruce de antiguas y nuevas ciencias
  • Giovanna Fiordaliso, Un mundo posible (o imposible) en Cuento futuro de Leopoldo Alas, Clarín
  • José Enrique López Martínez, El “toque de queda” y la requisa de armas, y algunos reflejos en la literatura española del siglo XVI
  • José María Pozuelo Yvancos, La lengua de las cosas. Significación metonímica de espacios y objetos en Nada de Carmen Laforet
  • Adrián J. Sáez, Te vi, te vi, te vi: la fotografía en la poesía de Luis Alberto de Cuenca
  • Giulia Tomasi, El episodio del Endriago en dos traducciones al italiano de Amadís de Gaula de Montalvo. Una mirada diacrónica

RESEÑAS

DATI BIBLIOGRAFICI

Curatori: Alessia Cassani, Agnieszka August-Zarębska
Editore: Ledizioni
Collana: Cuadernos AISPI
Formato: Brossura
Pubblicato in: novembre 2023
ISSN cartaceo: 2283981X
Prezzo cartaceo: 25.00 €