EL ESPAÑOL Y SU DINAMISMO: REDES, IRRADIACIONES Y CONFLUENCIAS

Dall’introduzione:

«El presente volumen inaugura la colección Biblioteca AISPI de Lenguas y Literaturas Hispánicas, promovida por la Associazione Ispanisti Italiani AISPI y el Centro Virtual Cervantes, para dar nuevo curso a las publicaciones de la Asociación.
El español y su dinamismo: redes, irradiaciones y confluencias recoge e integra en un recorrido coherente algunas de las ponencias y conferencias plenarias presentadas con ocasión del XXIX congreso de la AISPI, que tuvo lugar en Milán en noviembre de 2015 (Redes, irradiaciones y confluencias en las culturas hispánicas), sometidas a evaluación por pares.
El objetivo del congreso era explorar el concepto de “red”, entendido como relación pluridimensional y recorrido no lineal entre las lenguas, las culturas y las literaturas. De ahí que el dinamismo de la lengua se imponga como elemento recurrente en buena parte de los trabajos seleccionados.
El libro consta de dos partes, que enfocan este tema desde diferentes ángulos disciplinares. La primera parte lo intepreta en la perspectiva de la variación
diacrónica, diatópica, diastrática y diafásica, también en relación con otras lenguas (principalmente el italiano). La segunda parte se dedica a la lengua en uso, su funcionamiento y su aplicación, principalmente a la traducción y a la didáctica del español como lengua extranjera».

DATI BIBLIOGRAFICI:
Autore: Maria Vittoria Calvi; Beatriz Hernán-Gómez Prieto; Elena Landone
Editore: Ledizioni
Pubblicato in: settembre 2018
ISBN cartaceo: 9788890789755
Collana: Biblioteca AISPI
Pagine: 407 p.
Prezzo: 28 €